Day 55: Just an Ordinary Day

I am slowly but steadily finding a rhythm to my life in Jaén and falling into a comfortable little routine. It is kind of soothing after the first month, when I was constantly excited and overwhelmed by the new streets, new people, new food, new climate, new everything. But not anymore. Now I confidently walk out of the door without my map, I know where to buy the cheapest fruits and when not to go to the shops because they are going to be closed. It’s a great thing actually, because I save such an amount of time and energy, not having to think about and plan every single thing, but being able to do them mechanically.

At the lecture I attended about culture shock they explained to us that this is the stage when one has more or less got over their culture shock and is now assimilated to the new environment (well, of course the place can always surprise you, especially if it is Jaén, but, you know, I’m talking in general...). However, as they did not forget to mention, this peaceful stage also has its flip side: if you get used to a new place easily, but you plan to go back home eventually, you will be experiencing some serious reverse culture shock once there. Yay, looking forward to it in what... 35 days?!

Deň 55: Úplne bežný deň

Pomaly ale isto si tu v Jaén nachádzam stabilný životný rytmus a zapadla som do pohodlnej rutiny. Je to dosť upokojujúce po tom prvom mesiaci, kedy som bola sústavne rozrušená a topiaca sa v prúde nových ulíc, nových ľudí, nového jedla, nového počasia, nového všetkého. Ale to už neplatí. Dnes sebavedomo vyjdem z bytu bez mapy, viem, kde sa dá kúpiť najlacnejšie ovocie a kedy neísť do obchodov, lebo budú určite zatvorené. Keď tak nad tým rozmýšľam, je to skvelé, pretože ušetrím kopu času a energie, keďže nemusím dôkladne zvážiť a naplánovať každú jednu vec, ale dokážem ich už robiť mechanicky.

Na prednáške o kultúrnom šoku, na ktorej som raz bola nám vysvetlili, že toto je štádium, kedy človek viac-menej prekonal svoj kultúrny šok a prispôsobil sa novému prostrediu (no, samozrejme, nové miesto Vás ešte stále môže prekvapiť, najmä ak je to Jaén, ale bavíme sa vo všeobecnosti...). Ale ako nezabudli na tej prednáške spomenúť, toto pokojné štádium má aj svoju odvrátenú stránku: ak si ľahko zvyknete na nové miesto, ale plánujete sa skôr či neskôr vrátiť späť domov, čaká tam na Vás nejaký vážny prípad “reverzného kultúrneho šoku”. Jupí, už sa teším ako ho zažiem na vlastnej koži za, čo... 35 dní?!

Some sunset...
Nejaký západ slnka...

Some kids playing football...
Nejaké decká hrajú futbal...

Romina buying some spinning tickets...
Romina si kupuje nejaké lístky na spinning...

Some hallway...
Nejaká chodba...

Some football referee sitting in a chair...
Nejaký futbalový tréner sedí na stoličke...

Some Christmas tree... (the first in Jaén this year)
Nejaký vianočný stromček... (prvý v Jaén tento rok)