It’s been a week since I started trying to complete the paperwork necessary to receive my scholarship and the EU bureaucratic hydra has never been stronger. Just when I think I have submitted all of the papers necessary or entered all of the data into the system, she grows another couple of heads and the battle goes on... You know the story. This time I will have to redo the attendance sheets and reports for the whole of the month of October, which means 50 working hours to account for, which means another 3 or 4 hours of extra (and useless) work for me. And then hopefully I will print it all out (three copies of each paper) and my professor and I will sign each copy (in BLUE ink, mind you!) and then it will be all done and I can start working on attendance for November. The paperwork costs me almost as much energy as writing the dissertation... Yeah, gotta love the European Union!
Deň 56: Súboj pokračuje
Je to už týždeň čo sa snažím skompletizovať si papiere potrebné k tomu, aby som dostala svoje štipendium a európska byrokratická hydra nikdy nebola silnejšia. Keď už začnem veriť, že som odovzdala všetky potrebné dokumenty alebo vložla do systému všetky dáta, narastie jej ďalších pár hláv a súboj pokračuje... Veď viete ako ide ten príbeh. Tentokrát budem musieť prerábať prezenčné listiny a zápisnice za celý mesiac október, čo znamená, že budem musieť zdokladovať 50 hodín, čo pre mňa znamená ďalšie 3-4 hodiny (zbytočnej) práce. A potom, dúfam, to už bude musieť iba všetko vytlačiť (každú stranu v troch kópiách) a moja profesorka a ja budeme musieť každú stranu podpísať (MODRÝM perom, podotýkam!) a potom to bude hotové a môžem začať pracovať na prezenčkách za november. Tie papierovačky ma stoja skoro toľko energie ako samotné písanie dizertačky... Hej, EÚ je proste na zožranie!
No comments:
Post a Comment