Day 61: Buried Under

I will keep it short and sweet today... or maybe just short, as I have nothing sweet to tell you about yesterday. I started nicely by going out for a run with my first purchase from iTunes store (I’m so proud of myself) - a Buraka Som Sistema album - banging in my ears, but then it only spiralled downwards. I spent the rest of the day editing and reediting one stubborn subchapter which refused to take any logical form (I didn’t even leave house in the afternoon as Spanish class was cancelled). This basically means I did much less work than I expected to and am faaaar behind my schedule. So the next two days will see me buried under a huge pile of food studies books and probably without anything interesting to say. But please bear with me and expect some better stories at the weekend. Teaser: we are going to a clothes fair!

Deň 61: Zasypaná

Dnes Vám prinášam iba niečo krátke a milé... alebo radšej iba krátke, pretože nemám nič milého čo by som mohla o včerajšku povedať. Začalo to celkom fajn - bola som si vonku zabehať s výsledkom môjho prvého stretnutia s iTunes Store-om (som na seba taká hrdá) - albumom od Buraka Som Sistema - búšiacim do uší, ale potom to už išlo od desiatich k piatim. Celý zvyšok dňa som strávila opravovaním a prerábaním jednej tvrdohlavej podkapitoly, ktorá odmietala nadobudnúť akýkoľvek logický tvar (z domu sa mi nepodarilo dostať ani poobede, keďže nám odpadla hodina španielčiny). To v skratke znamená, že som toho urobila oveľa menej ako som plánovala a som riadne pozadu za rozvrhom. Čiže nasledujúce dva dni ma môžete stretnúť zasypanú obrovskou kopou kníh z oblasti food studies a pravdepodobne bez zaujímavostí na vyrozprávanie. Ale prosím vydržte to so mnou a cez víkend sa môžete tešiť na lepšie príbehy. Našepkám: ideme na veľtrh s oblečením!

I wasn't kidding - there's a lot of books round here...
Nesrandovala som - fakt je tu naokolo dosť veľa kníh...