Day 85: Christmas Party

The last weekend in Jaén has come upon us and - what a coincidence - it is also the last weekend before Christmas. So the crew at my flat decided to throw a little Christmas party. We donned the little black dress (OK, only I donned it, because for me Christmas party = LBD, others donned other clothes), prepared some tapas, lit the candles and kicked on the carols. It was some atmosphere, let me tell you, and we had a real good time, from start to finish (the finish line, by the way, was at the Moët - a fancy bar at our street).

Did you go to any Christmas parties yet? And is it just me, or are you also extra-excited about the whole Christmas thang this year?

Day 85: Vianočná párty

Nastal náš posledný víkend v Jaén a zhodou náhod to je aj posledný víkend pred Vianocami. A tak sa osadenstvo nášho bytu rozhodlo zorganizovať malú vianočnú párty. Nahodili sme malé čierne šaty (dobre, nahodila som ich iba ja, pretože pre mňa vianočná párty = malé čierne, ostatní nahodili iné oblečenie), pripravili si tapas, zapálili sviečky, a pustili koledy. Malo to teda atmosféru, to Vám poviem, a vôbec, celá párty bola super, od začiatku až do konca (cieľová rovinka bola, mimochodom, v Moëte - snobskom bare na našej ulici).

Vy ste už stihli nejakú vianočnú párty? A máte to aj Vy, alebo som iba ja tento rok taká extra nadšená zo všetkého vianočného?

Chérif manning the bar.
Chérif vládne vínu.

Tapas and our flat crew + Katrin.
Tapas a osadenstvo nášho bytu + Katrin.