Day 38: Wandering Jaén

I really need to wrap it up today, because tomorrow our bus to Cordóba leaves at 7:30 am (I know, right?) and I still need to wash my hair. Suffice it to say that I spent the day walking around town with Tomas, and I saw more in a day than in the previous month put together. Then we ate dinner at this awesome restaurant and it was... awesome! Take a look at the attached photos, if you will. :)

Deň 38: Potulky po Jaén

Naozaj musím dnes byť stručná, lebo zajtra nám autobus do Cordóby odchádza o 7:30 (hrozné, ja viem!) a ešte si mi treba umyť vlasy. Jediné, čo musím o dnešku povedať je, že sme ho s Tomášom strávili prechádzaním sa po Jaén a za jeden deň som videla viac ako za celý predchádzajúci mesiac dokopy. Potom sme si dali večeru v jednej skvelej reštaurácii a bola... skvelá! Ak máte chuť, pozrite si priložené fotografie. :)

Finally drinking from the street fountain!
Konečne pijem z verejnej pitnej fontánky!

We climbed up to meet this soldier.
Vyliezli sme hore na stretko s týmto vojakom.

Seat of the regional government.
Sídlo krajského úradu.

Gypsy neighbourhood under the castle.

Cigánska štvrť pod hradom.

End of DS time. Señors adjusting their watches.

Končí letný čas. Señori si prestavujú hodinky.

Old town at night.
Staré mesto v noci.

Night café.
Nočná kaviareň.

Cerveceria La Báscula.

Cold tomato soup "salmorejo" and Jaén olives.

Studená paradajková polievka "salmorejo" a olivy z Jaén.

Photos by Tomas.

Fotil Tomáš.