Day 35: La Noche de Lengua y Cultura Españolas

There are supposed to be 8 rainy days in October in Andalucia according to weatherspark.com and the weather management has probably realised that they are behind the schedule, because since yesterday it has been pouring here. And as the rain was accompanied by an umbrella-breaking wind today, I was not able to spend time in the exterior. Instead, I opted for a cosy day of chats over coffee and beer. After I have bought some rainproof boots at my beloved Corte Ingles, Romina and I headed to Lena’s apartment for dinner.

Lena is lucky (or cursed, I haven’t decided yet) to be living with 3 Spaniards, all of which can speak English, but all of which prefer not to (as is the rule with the majority of young Spanish people). So I was exposed to a couple of hours straight of conversation about merits of various beer brands, Hollywood filmography and current affairs, all in Spanish. And by the end of the evening (and with one beer and one sangria behind me) I was becoming quite fluent, too. Finally José, one of Lena’s compañeros de piso, who is training to become teacher of Spanish, concluded that my level is advanced enough to start reading some Spanish literature, and lent me a book of poetry by Miguel Hernández. I will be posting a review of this publication soon, haha...

Deň 35: La Noche de Lengua y Cultura Españolas

Podľa stránky weatherspark.com je v Andalúzii v októbri predpokladaných 8 daždivých dní a riaditeľstvo oddelenia počasia si pravdepodobne uvedomilo, že sú pozadu, lebo od včerajška tu leje. A keďže ten dážď dnes sprevádzal aj dáždniky lámajúci vietor, nepodarilo sa mi stráviť skoro žiaden čas v exteriéri. Namiesto toho som sa rozhodla prežiť pohodlný deň vyplnený pokecmi nad kávičkou a pivom. Po nákupe nepremokavých topánok v mojom milovanom Corte Ingles sme sa s Rominou vybrali k Lene na večeru.

Lena má to šťastie (alebo tú smolu, ešte som sa nerozhodla), že býva s 3 španielmi, z ktorých všetci vedia hovoriť anglicky, ale pre istotu to žiaden z nich nevyužíva (to je vlastne pravidlom u väčšiny mladých španielov). Takže som bola vystavená niekoľkým hodinám plynulej španielskej konverzácie na témy ako napríklad: výhody rozličných značiek piva, klasické Hollywoodske filmy, či prehľad dnešných správ. A ako sa večer chýlil ku koncu (a po vypití jedného piva a jednej sangrie), aj ja som začínala hovoriť obstojne plynulou španielčinou. Nakoniec José, jeden z Leniných compañeros de piso, ktorý študuje učiteľstvo španielčiny, zhodnotil, že moja úroveň je dosť vysoká na to, aby som sa pustila do čítania španielskej literatúry, a požičal mi knihu básní od Miguela Hernándeza. Recenziu tejto publickácie zverejním čoskoro, haha...

Wish to apply make-up, but don't own mirror? Webcam is your friend, sister!
Treba sa nalíčiť, ale nevlastníš zrkadlo? A načo je webkamera, sestra?