Day 29: Nothing

I think we can make this writing-nothing into a nice tradition we will enjoy together in the future, because I don’t see any other way around this biweekly situation. You see, it is deadline day tomorrow, again, and I was stuck behind my desk, only emerging to take food and... you know, the opposite. So I have no stories or photos to show you. The only news I have is that Chérif, our roommate, was making chocolate-butter cake again! Listen here Chérif, this is torture and it should be banned! My room is right next to the kitchen and I’ve been smelling it all day and he didn’t even offer me a piece (I made him dinner to render him indebted to me, but still nothing!). That’s all from Thesisville for now, hopefully tomorrow I will have submitted and be back to you with some interesting stuff.

Deň 29: Nič

Myslím, že si z tohto nič-nepísania môžeme urobiť peknú tradíciu, z ktorej sa spolu budeme v budúcnosti tešiť, lebo si neviem predstaviť žiadne iné riešenie tejto obtýždennej situácie. Vec sa má tak, že zajtra je zas termín odovzdania, a zas som celý deň trčala pri svojom stole a vynárala sa iba aby som prijala stravu a... veď viete, to druhé. Takže pre Vás nemám žiadne príhody ani fotky, čo by som Vám mohla ukázať. Jediná novinka je, že náš spolubývajúci Chérif znova piekol čokoládovo-maslový koláč! Počúvaj, Chérif, toto je mučenie a malo by to byť zakázané! Moja izba je hneď vedľa kuchyne a dnes som tú vôňu ňuchala celý deň a on mi neponúkol ani jeden kúsok (Dokonca som mu urobila večeru, aby mi bol dlžný, ale nefungovalo to!). To je zatiaľ z Dizertačkova všetko, dúfam, že zajtra už to budem mať odovzdané a znova sem budem môcť vycapiť niečo zaujímavé.