90 days in Andalusia: Day 28: La Feria de San Lucas

This past week the Jaéners worked and studied even less than normally (!) because of something called the Feria. People spoke only about the Feria, on Spanish classes we discussed Feria vocabulary, buses changed their routes and all terminated at the Feria venue. And today, finally, I managed to discover for myself what the Feria is all about. Well, I don’t know if you have been to the fair in Spišská Nová Ves (probably not?), but Feria is something like that... times 100. It is basically a large amusement park slash open air restaurant slash disco, selling incredible amounts of kitsch, cheap unhealthy foods, delicious sweets, alcohol, and other stuff, stuff, stuff... I don’t know what is the purpose or the history of the Feria - there is no indication of it whatsoever at the ferial (the venue where it all takes place). But I was overwhelmed. The crowd! The noise! The food, food, food. I tell you, I am too stuffed for words. We ate fried potato, fried calamari, fried ham, fried cake, and drank sweet wine. We got robbed by the local restaurant owner, who made us pay 33 Euros for 2 plates of fried junk food, one beer and 3 waters. We took a ride on a roller-coaster (the wine almost left me...). Simply, it was awesome!

Deň 28: La Feria de San Lucas

Posledný týždeň ľudia v Jaén pracovali a študovali ešte menej ako zvyčajne (!) z dôvodu konania sa takzvanej Feri-e. Ľudia nehovorili o ničom inom ako o Feri-i, na španielčine sme preberali slovnú zásobu týkajúcu sa Feri-e, autobusy zmenili trasy a všetky mali konečnú v areáli Feri-e. A dnes, konečne, som na vlastné oči videla čo je tá Feria vlastne zač. Neviem, či ste niekedy boli na trhoch v Spišskej Novej Vsi, ale Feria je niečo takého... akurát krát 100. V podstate je to obrovský lunapark skrížený so záhradnou reštauráciou a diskotékou, kde sa predáva neuveriteľné množstvo gýču, lacného nezdravého jedla, fantastických sladkostí, alkoholu, a iných vecí, vecí, vecí... Neviem čo je cieľom Feri-e, alebo aký je jej pôvod - nič o ňom sa na ferial-e (mieste, kde sa Feria odohráva) nedá zistiť. Ale bola som ohúrená. Tie davy! Ten hluk! To jedlo, jedlo, jedlo. Hovorím Vám, som taká napchatá, že až, jedli sme smažené zemiaky, smažené kalamáre, smaženú šunku, snažený koláč a pili sladké víno. Okradol nás miestny majiteľ reštaurácie, ktorý nám naúčtoval 33 Eur za 2 taniere smažených blbostí, jedno pivo a 3 vody. Zviezli sme sa na kolotoči (víno ma skoro opustilo...). Proste, bolo to super!