September 22, 2012

Day 1: Surreal Landscapes

I am in Jaén and I still cannot believe it is true. I suspect that air transport has a rather negative impact on my sense of reality. While on the bus, we agreed with Silvia that we were feeling like protagonists of some surrealist artwork. The minutes could not decide, sometimes they passed painfully slowly, other times I looked at my watch and suddenly it was already half an hour later than a minute ago, and the fields of OCD olive trees, growing in right angles only, continued to infinity. Andalusia is extremely dried up at the moment, green grass is nowhere in sight, and it seems like the heat is not going to go away just because I, after arriving here from the 15°C Žilina, might suffer a thermal shock.

Well, I am not sure how my first day sounds. Probably not too coherent? In that case this sketch* (*a short descriptive piece of writing) fulfilled its artistic aim and it truthfully depicts my current state of mind. Tomorrow, after I have thoroughly shopped for hangers, bed linen, cleaning supplies and sustenance I can hopefully create something which will actually have a point. Maybe even an anecdote. :)

For those, who do not understand the above paragraphs: no, it is not the fault of your receiver...


Deň 1: Sureálne Veduty

Som v Jaén a ešte stále tomu nemôžem uveriť. Mám podozrenie, že letecká doprava má neblahý vplyv na môj zmysel pre realitu. V autobuse sme sa so Silviou zhodli, že sa cítime ako v nejakom surealistickom umeleckom diele. Minúty sa vliekli ako slimáci, alebo naopak, zrazu som pozrela na hodinky a bolo o pol hodinu viac ako pred minútou, a popri ceste sa do nekonečna tiahli obsesívno-kompulzívne olivové stromy rastúce výlučne v pravých uhloch. Andalúzia je momentálne extrémne vysušená, zelenú trávu tu nevidno, a zdá sa, že horúčavy nemienia poľaviť len preto, že som prišla ja a po 15 stupňových teplotách v Žiline mi tu hrozí teplotný šok.

Tak neviem, ako znie môj prvý deň. Asi nie veľmi koherentne? V tom prípade táto črta* (*literárny útvar menšieho rozsahu a opisného rázu) splnila svoj umelecký zámer, a verne reflektuje môj súčasný stav mysle. Zajtra po dôkladnom nákupe vešiakov, posteľných obliečok, čistiacich prostriedkov a poživne snáď vytvorím niečo vypointovanejšie, možno dokonca aj anekdotu. :)

Pre tých, ktorí nerozumejú predchádzajúcim riadkom: nie, chyba nie je vo Vašom prijímači...

No comments:

Post a Comment

Instagram