After being in Andalusia for almost for straight months, I finally managed to visit the famed Alhambra of Granada. And let me tell you, it was totally worth the 60 minute wait at the ticket office and the 9 Euros reduced price ticket! It is amazing. And so is the city of Granada, always full of life and noise and with a million little restaurants, cafés, tea houses, or any number of other places to enjoy a moment or two over something yummy. Definitely a highlight!
Týždeň 3: Konečne Alhambra!
Až po skoro celých štyroch mesiacoch strávených v Andalúzii som sa konečne dostala do preslávenej granadskej Alhambry. A musím povedať, že tých 60 minút čo sme čakali na vstupenky a tých 9 Eur, ktoré som zaplatila aj so študentskou zľavou sa jednoznačne oplatilo! Alhambra je úžasná. A vlastne, úžasná je celá Granada, vždy plná života a hluku a množstva malých reštaurácií, kaviarní, čajovní, a všeliakých iných miest, kde sa dá nad niečim chutným stráviť pár príjemných chvíľ. Jednoznačne jeden z naj dní!
Fin de Semana
 |
| Our morning snack: churros con chocolate. Desiata: churros con chocolate. |
 |
| The churrería staff: they were busy but still found time to smile for a photo. Personál churreríe: mali plné ruky práce, ale aj tak sa stihli usmiať do objektívu. |
 |
| Shopping in Granada, Arab-style. Nákupy v Granade v arabskom štýle. |
 |
| Man-power. How much horse-power is that? Ľudská sila. Koľko konských síl je to? |
 |
| This bird was sitting in one of the windows we passed by. Tento vtáčik sedel na jednom z okien, okolo ktorých sme išli. |
 |
| The statue of El Burro (The Ass). Socha El Burro (Osol). |
 |
| Yes, that's the Granada cathedral in the background, but the stylish lady with white and black hair is so much more interesting, don't you think? Áno, áno, to v pozadí je granadská katedrála, ale táto nahodená dáma s čierno-bielym účesom je oveľa zaujímavejšia, no nie? |
 |
| Some church. Nejaký kostol. |
 |
| Advertising... Reklamy... |
 |
| An abandoned blue bike. Opustený modrý bicykel. |
 |
| Drinking water from a lion's muzzle. Pitná voda z levej tlamy. |
 |
| Cool street art. Vtipný street art. |
 |
| La Estrella Oriental - Granada's famous Chinese restaurant, street view. La Estrella Oriental - preslávená čínska reštaurácia v Granade, pohľad zvonku. |
 |
| But the food at the Estrella was amazing! Ale jedlo v Estrelle bolo vynikajúce! |
 |
| Granada's posh district. Luxusná štvrť v Granade. |
 |
| We had beautiful spring weather on Saturday, but yesterday a lady told me it snowed near Granada! V sobotu sme mali krásne jarné počasie, ale včera mi jedna pani hovorila, že neďaleko Granady nasnežilo! |
 |
| Granada from Alhambra - the Arab neighbourhood. Granada z Alhambry - arabská štvrť. |
 |
| If you know what kind of animal this is supposed to be, please let me know. I am thinking a cross-breed between a swan, a sighthound and a frog? Ak viete, čo má toto byť za zviera, prosím osvieťte ma. Mne to pripadá ako kríženec labute, chrta a žaby? |
 |
| Alhambra in detail Alhambra zblízka |
 |
| Alhambra in detail 2 Alhambra zblízka 2 |
 |
| Breathtaking decorations of the Nasrid palaces. Dychberúca výzdoba Nasrídskych palácov. |
 |
| This is Abbey, my new roommate from the USA. Toto je Abbey, moja nová spolubývajúca z USA. |
 |
| A forest of columns. Les stĺpov. |
 |
| Sunset over the Alhambra. Západ slnka nad Alhambrou. |
Lunes
 |
| We had a really rainy week. It rained almost every day, which is extremely rare in Jaén. And when it rains, the iPhone does not like it. It is very sensitive to water. So no pictures of this week folks. :( Tento týždeň bol naozaj daždivý. Pršalo skoro každý deň, čo je v Jaén veľká vzácnosť. A keď prší, tak to sa zas nepáči iPhonu. Je veľmi háklivý na vodu. Takže z tohto týždňa nemám žiadne fotky. :( |
Viernes
 |
| It was windy today. Dnes bolo veterno. |
 |
| I try to drink only Levasa milk. It's made in Jaén and it is fresh, not UHT-ed. Snažím sa piť iba mlieko Levasa. Vyrába sa v Jaén a je čerstvé, nie trvanlivé. |
 |
| The view from the English Department building. Fields of gold. Výhľad z katedry anglistiky. Zlaté lány. |
 |
| Strawberries are already ripe in the south of Spain - incredible! So I bought some and this is the snack I made, yum. Na juhu Španielska už zrejú jahody - neuveriteľné! Tak som si ich kúpila a toto je môj olovrant, mňam. |
No comments:
Post a Comment